路 加 福 音 6:10
<< 路 加 福 音 6:10 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 就 周 圍 看 著 他 們 眾 人 ， 對 那 人 說 ： 伸 出 手 來 ！ 他 把 手 一 伸 ， 手 就 復 了 原 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 就 周 围 看 着 他 们 众 人 ， 对 那 人 说 ： 伸 出 手 来 ！ 他 把 手 一 伸 ， 手 就 复 了 原 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他環視周圍所有的人，就對那人說：“伸出你的手來！”他把手一伸，手就復原了。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他环视周围所有的人，就对那人说：“伸出你的手来！”他把手一伸，手就复原了。

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ περιβλεψάμενος πάντας αὐτοὺς εἶπεν αὐτῷ· ἔκτεινον τὴν χεῖρα σου. ὁ δὲ ἐποίησεν καὶ ἀπεκατεστάθη ἡ χεῖρ αὐτοῦ.

Luke 6:10 New American Standard Bible (© 1995)
After looking around at them all, He said to him, "Stretch out your hand!" And he did so; and his hand was restored.

馬 可 福 音 3:5 耶 穌 怒 目 周 圍 看 他 們 ， 憂 愁 他 們 的 心 剛 硬 ， 就 對 那 人 說 ： 伸 出 手 來 ！ 他 把 手 一 伸 ， 手 就 復 了 原 。
路 加 福 音 6:9 耶 穌 對 他 們 說 ： 我 問 你 們 ， 在 安 息 日 行 善 行 惡 ， 救 命 害 命 ， 那 樣 是 可 以 的 呢 ？
路 加 福 音 6:11 他 們 就 滿 心 大 怒 ， 彼 此 商 議 怎 樣 處 治 耶 穌 。