路 加 福 音 2:52
<< 路 加 福 音 2:52 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 穌 的 智 慧 和 身 量 （ 或 作 ： 年 紀 ） ， 並 神 和 人 喜 愛 他 的 心 ， 都 一 齊 增 長 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 稣 的 智 慧 和 身 量 （ 或 作 ： 年 纪 ） ， 并 神 和 人 喜 爱 他 的 心 ， 都 一 齐 增 长 。

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:52 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν τῇ σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ καὶ χάριτι παρὰ θεῷ καὶ ἀνθρώποις.

Luke 2:52 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus kept increasing in wisdom and stature, and in favor with God and men.

撒 母 耳 記 上 2:26 孩 子 撒 母 耳 漸 漸 長 大 ， 耶 和 華 與 人 越 發 喜 愛 他 。
箴 言 3:4 這 樣 ， 你 必 在 　 神 和 世 人 眼 前 蒙 恩 寵 ， 有 聰 明 。
路 加 福 音 2:40 孩 子 漸 漸 長 大 ， 強 健 起 來 ， 充 滿 智 慧 ， 又 有 神 的 恩 在 他 身 上 。