路 加 福 音 18:30
<< 路 加 福 音 18:30 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
沒 有 在 今 世 不 得 百 倍 ， 在 來 世 不 得 永 生 的 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
没 有 在 今 世 不 得 百 倍 ， 在 来 世 不 得 永 生 的 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
沒有不在今世得許多倍，來世得永生的。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
没有不在今世得许多倍，来世得永生的。”

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃς οὐχὶ μὴ λάβῃ πολλαπλασίονα ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον.

Luke 18:30 New American Standard Bible (© 1995)
who will not receive many times as much at this time and in the age to come, eternal life."

馬 太 福 音 4:24 他 的 名 聲 就 傳 遍 了 敘 利 亞 。 那 裡 的 人 把 一 切 害 病 的 ， 就 是 害 各 樣 疾 病 、 各 樣 疼 痛 的 和 被 鬼 附 的 、 癲 癇 的 、 癱 瘓 的 ， 都 帶 了 來 ， 耶 穌 就 治 好 了 他 們 。
馬 太 福 音 12:32 凡 說 話 干 犯 人 子 的 ， 還 可 得 赦 免 ； 惟 獨 說 話 干 犯 聖 靈 的 ， 今 世 來 世 總 不 得 赦 免 。