中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌往耶路撒冷去的時候，經過撒馬利亞和加利利的中間地帶。

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣往耶路撒冷去的时候，经过撒马利亚和加利利的中间地带。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌往耶路撒冷去，經過撒馬利亞和加利利。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣往耶路撒冷去，经过撒马利亚和加利利。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌往耶路撒冷去，經過撒瑪利亞和加利利的邊境。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣往耶路撒冷去，经过撒玛利亚和加利利的边境。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 往 耶 路 撒 冷 去 ， 經 過 撒 瑪 利 亞 和 加 利 利 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 往 耶 路 撒 冷 去 ， 经 过 撒 玛 利 亚 和 加 利 利 。

Luke 17:11 King James Bible
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.

Luke 17:11 English Revised Version
And it came to pass, as they were on the way to Jerusalem, that he was passing through the midst of Samaria and Galilee.