路 加 福 音 17:12
<< 路 加 福 音 17:12 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
進 入 一 個 村 子 ， 有 十 個 長 大 痲 瘋 的 ， 迎 面 而 來 ， 遠 遠 的 站 著 ，

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
进 入 一 个 村 子 ， 有 十 个 长 大 ? 疯 的 ， 迎 面 而 来 ， 远 远 的 站 着 ，

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他走進一個村莊，有十個痲風病人迎面而來，遠遠地站著，

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他走进一个村庄，有十个痲风病人迎面而来，远远地站着，

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ εἰσερχομένου αὐτοῦ εἴς τινα κώμην ἀπήντησαν δέκα λεπροὶ ἄνδρες, οἱ ἀνέστησαν πόρρωθεν

Luke 17:12 New American Standard Bible (© 1995)
As He entered a village, ten leprous men who stood at a distance met Him;

出 埃 及 記 4:7 耶 和 華 說 ： 再 把 手 放 在 懷 裡 。 他 就 再 把 手 放 在 懷 裡 ， 及 至 從 懷 裡 抽 出 來 ， 不 料 ， 手 已 經 復 原 ， 與 周 身 的 肉 一 樣 ；
利 未 記 13:45 身 上 有 長 大 痲 瘋 災 病 的 ， 他 的 衣 服 要 撕 裂 ， 也 要 蓬 頭 散 髮 ， 蒙 著 上 唇 ， 喊 叫 說 ： 不 潔 淨 了 ！ 不 潔 淨 了 ！