路 加 福 音 16:5
<< 路 加 福 音 16:5 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 把 欠 他 主 人 債 的 ， 一 個 一 個 的 叫 了 來 ， 問 頭 一 個 說 ： 你 欠 我 主 人 多 少 ？

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 把 欠 他 主 人 债 的 ， 一 个 一 个 的 叫 了 来 ， 问 头 一 个 说 ： 你 欠 我 主 人 多 少 ？

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
於是把欠他主人債的人，一個一個地叫來，問頭一個說：‘你欠我主人多少？’

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
于是把欠他主人债的人，一个一个地叫来，问头一个说：‘你欠我主人多少？’

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ προσκαλεσάμενος ἕνα ἕκαστον τῶν χρεοφειλετῶν τοῦ κυρίου ἑαυτοῦ ἔλεγεν τῷ πρώτῳ· πόσον ὀφείλεις τῷ κυρίῳ μου;

Luke 16:5 New American Standard Bible (© 1995)
"And he summoned each one of his master's debtors, and he began saying to the first, 'How much do you owe my master?'

馬 太 福 音 6:12 免 我 們 的 債 ， 如 同 我 們 免 了 人 的 債 。
馬 太 福 音 18:28 那 僕 人 出 來 ， 遇 見 他 的 一 個 同 伴 欠 他 十 兩 銀 子 ， 便 揪 著 他 ， 掐 住 他 的 喉 嚨 ， 說 ： 你 把 所 欠 的 還 我 ！
路 加 福 音 16:4 我 知 道 怎 麼 行 ， 好 叫 人 在 我 不 作 管 家 之 後 ， 接 我 到 他 們 家 裡 去 。
路 加 福 音 16:6 他 說 ： 一 百 簍 （ 每 簍 約 五 十 斤 ） 油 。 管 家 說 ： 拿 你 的 賬 ， 快 坐 下 ， 寫 五 十 。