路加福音 15:25 那時，大兒子正在田裡。他回來，離家不遠，聽見作樂跳舞的聲音，

<< 路加福音 15:25 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
那時，大兒子正在田裡。他回來，離家不遠，聽見作樂跳舞的聲音，

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
那时，大儿子正在田里。他回来，离家不远，听见作乐跳舞的声音，

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“那時，大兒子正在田裡。他回來離家不遠的時候，聽見音樂跳舞的聲音，

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“那时，大儿子正在田里。他回来离家不远的时候，听见音乐跳舞的声音，

Ἦν δὲ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ὁ πρεσβύτερος ἐν ἀγρῷ· καὶ ὡς ἐρχόμενος ἤγγισεν τῇ οἰκίᾳ, ἤκουσεν συμφωνίας καὶ χορῶν,

Luke 15:25 New American Standard Bible (© 1995)
"Now his older son was in the field, and when he came and approached the house, he heard music and dancing.

路加福音 15:24 因為我這個兒子是死而復活，失而又得的。他們就快樂起來。

路加福音 15:26 便叫過一個僕人來，問是甚麼事。