路 加 福 音 1:63
<< 路 加 福 音 1:63 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 要 了 一 塊 寫 字 的 板 ， 就 寫 上 ， 說 ： 他 的 名 字 是 約 翰 。 他 們 便 都 希 奇 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 要 了 一 块 写 字 的 板 ， 就 写 上 ， 说 ： 他 的 名 字 是 约 翰 。 他 们 便 都 希 奇 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他要了一塊寫字版，寫上說：“他的名字是約翰。”眾人都希奇。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他要了一块写字版，写上说：“他的名字是约翰。”众人都希奇。

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:63 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ αἰτήσας πινακίδιον ἔγραψεν λέγων· Ἰωάννης ἐστιν ὄνομα αὐτοῦ καὶ ἐθαύμασαν πάντες.

Luke 1:63 New American Standard Bible (© 1995)
And he asked for a tablet and wrote as follows, "His name is John." And they were all astonished.

馬 太 福 音 8:10 耶 穌 聽 見 就 希 奇 ， 對 跟 從 的 人 說 ： 我 實 在 告 訴 你 們 ， 這 麼 大 的 信 心 ， 就 是 在 以 色 列 中 ， 我 也 沒 有 遇 見 過 。
路 加 福 音 1:13 天 使 對 他 說 ： 撒 迦 利 亞 ， 不 要 害 怕 ， 因 為 你 的 祈 禱 已 經 被 聽 見 了 。 你 的 妻 子 以 利 沙 伯 要 給 你 生 一 個 兒 子 ， 你 要 給 他 起 名 叫 約 翰 。
路 加 福 音 1:60 他 母 親 說 ： 不 可 ！ 要 叫 他 約 翰 。