利 未 記 8:17
<< 利 未 記 8:17 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
惟 有 公 牛 ， 連 皮 帶 肉 並 糞 ， 用 火 燒 在 營 外 ， 都 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
惟 有 公 牛 ， 连 皮 带 肉 并 粪 ， 用 火 烧 在 营 外 ， 都 是 照 耶 和 华 所 吩 咐 摩 西 的 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
至於那公牛，牠的皮、肉和糞，都要在營外用火燒掉，都是照著耶和華吩咐摩西的。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
至于那公牛，它的皮、肉和粪，都要在营外用火烧掉，都是照着耶和华吩咐摩西的。

ויקרא 8:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶת־הַפָּר וְאֶת־עֹרֹו וְאֶת־בְּשָׂרֹו וְאֶת־פִּרְשֹׁו שָׂרַף בָּאֵשׁ מִחוּץ לַמַּחֲנֶה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃

Leviticus 8:17 New American Standard Bible (© 1995)
But the bull and its hide and its flesh and its refuse he burned in the fire outside the camp, just as the LORD had commanded Moses.

出 埃 及 記 29:14 只 是 公 牛 的 皮 、 肉 、 糞 都 要 用 火 燒 在 營 外 。 這 牛 是 贖 罪 祭 。
利 未 記 4:11 公 牛 的 皮 和 所 有 的 肉 ， 並 頭 、 腿 、 臟 、 腑 、 糞 ，
利 未 記 4:12 就 是 全 公 牛 ， 要 搬 到 營 外 潔 淨 之 地 、 倒 灰 之 所 ， 用 火 燒 在 柴 上 。
利 未 記 9:11 又 用 火 將 肉 和 皮 燒 在 營 外 。