現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
到了禧年，他和他兒女要離開你，一同出去歸回本家，到他祖宗的地業那裡去，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
到了禧年，他和他儿女要离开你，一同出去归回本家，到他祖宗的地业那里去，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
到了禧年，他和他的兒女要離開你，歸回他本家，歸回自己祖宗的地業。

圣经新译本 (CNV Simplified)
到了禧年，他和他的儿女要离开你，归回他本家，归回自己祖宗的地业。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
到 了 禧 年 ， 他 和 他 兒 女 要 離 開 你 ， 一 同 出 去 歸 回 本 家 ， 到 他 祖 宗 的 地 業 那 裡 去 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
到 了 禧 年 ， 他 和 他 儿 女 要 离 开 你 ， 一 同 出 去 归 回 本 家 ， 到 他 祖 宗 的 地 业 那 里 去 。

Leviticus 25:41 King James Bible
And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

Leviticus 25:41 English Revised Version
then shall he go out from thee, he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.