利未記 13:18
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「人若在皮肉上長瘡,卻治好了,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“人若在皮肉上长疮,却治好了,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「人若是在皮肉上生了瘡,已經醫好了;

圣经新译本 (CNV Simplified)
「人若是在皮肉上生了疮,已经医好了;

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
人 若 在 皮 肉 上 長 瘡 , 卻 治 好 了 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
人 若 在 皮 肉 上 长 疮 , 却 治 好 了 ,

Leviticus 13:18 King James Bible
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,

Leviticus 13:18 English Revised Version
And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

a boil

出埃及記 9:9
這灰要在埃及全地變做塵土,在人身上和牲畜身上成了起泡的瘡。」

出埃及記 15:26
又說:「你若留意聽耶和華你神的話,又行我眼中看為正的事,留心聽我的誡命,守我一切的律例,我就不將所加於埃及人的疾病加在你身上,因為我耶和華是醫治你的。」

列王紀下 20:7
以賽亞說:「當取一塊無花果餅來。」人就取了來,貼在瘡上,王便痊癒了。

約伯記 2:7
於是撒旦從耶和華面前退去,擊打約伯,使他從腳掌到頭頂長毒瘡。

詩篇 38:3-7
因你的惱怒,我的肉無一完全;因我的罪過,我的骨頭也不安寧。…

以賽亞書 38:21
以賽亞說:「當取一塊無花果餅來,貼在瘡上,王必痊癒。」

鏈接 (Links)
利未記 13:18 雙語聖經 (Interlinear)利未記 13:18 多種語言 (Multilingual)Levítico 13:18 西班牙人 (Spanish)Lévitique 13:18 法國人 (French)3 Mose 13:18 德語 (German)利未記 13:18 中國語文 (Chinese)Leviticus 13:18 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
檢驗大痲瘋病之例
17祭司要察看,災病處若變白了,祭司就要定那患災病的為潔淨,他乃潔淨了。 18「人若在皮肉上長瘡,卻治好了, 19在長瘡之處又起了白癤,或是白中帶紅的火斑,就要給祭司察看。…
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 13:17
祭司要察看,災病處若變白了,祭司就要定那患災病的為潔淨,他乃潔淨了。

利未記 13:19
在長瘡之處又起了白癤,或是白中帶紅的火斑,就要給祭司察看。

利未記 13:17
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)