平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 亞捫人又渡過約旦河去攻打猶大和便雅憫並以法蓮族，以色列人就甚覺窘迫。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 亚扪人又渡过约旦河去攻打犹大和便雅悯并以法莲族，以色列人就甚觉窘迫。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 亞捫人又渡過約旦河去攻打猶大、便雅憫和以法蓮家，以色列人就非常困苦。 圣经新译本 (CNV Simplified) 亚扪人又渡过约旦河去攻打犹大、便雅悯和以法莲家，以色列人就非常困苦。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 亞 捫 人 又 渡 過 約 但 河 去 攻 打 猶 大 和 便 雅 憫 ， 並 以 法 蓮 族 。 以 色 列 人 就 甚 覺 窘 迫 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 亚 扪 人 又 渡 过 约 但 河 去 攻 打 犹 大 和 便 雅 悯 ， 并 以 法 莲 族 。 以 色 列 人 就 甚 觉 窘 迫 。 Judges 10:9 King James Bible Moreover the children of Ammon passed over Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed. Judges 10:9 English Revised Version And the children of Ammon passed over Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) passed 士師記 3:12,13 士師記 6:3-5 歷代志下 14:9 歷代志下 20:1,2 distressed 申命記 28:65 撒母耳記上 28:15 歷代志下 15:5 鏈接 (Links) 士師記 10:9 雙語聖經 (Interlinear) • 士師記 10:9 多種語言 (Multilingual) • Jueces 10:9 西班牙人 (Spanish) • Juges 10:9 法國人 (French) • Richter 10:9 德語 (German) • 士師記 10:9 中國語文 (Chinese) • Judges 10:9 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |