約 翰 福 音 9:20
<< 約 翰 福 音 9:20 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 父 母 回 答 說 ： 他 是 我 們 的 兒 子 ， 生 來 就 瞎 眼 ， 這 是 我 們 知 道 的 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 父 母 回 答 说 ： 他 是 我 们 的 儿 子 ， 生 来 就 瞎 眼 ， 这 是 我 们 知 道 的 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他的父母回答：“我們知道他是我們的兒子，生下來就瞎眼；

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他的父母回答：“我们知道他是我们的儿子，生下来就瞎眼；

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ γονεῖς αὐτοῦ καὶ εἶπαν· οἴδαμεν ὅτι οὗτος ἐστιν ὁ υἱὸς ἡμῶν καὶ ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη·

John 9:20 New American Standard Bible (© 1995)
His parents answered them and said, "We know that this is our son, and that he was born blind;

約 翰 福 音 9:19 問 他 們 說 ： 這 是 你 們 的 兒 子 麼 ？ 你 們 說 他 生 來 是 瞎 眼 的 ， 如 今 怎 麼 能 看 見 了 呢 ？
約 翰 福 音 9:21 至 於 他 如 今 怎 麼 能 看 見 ， 我 們 卻 不 知 道 ； 是 誰 開 了 他 的 眼 睛 ， 我 們 也 不 知 道 。 他 已 經 成 了 人 ， 你 們 問 他 罷 ， 他 自 己 必 能 說 。