<< 約 翰 福 音 8:39 >>
John 8:39 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 他 們 說 ： 我 們 的 父 就 是 亞 伯 拉 罕 。 耶 穌 說 ： 你 們 若 是 亞 伯 拉 罕 的 兒 子 ， 就 必 行 亞 伯 拉 罕 所 行 的 事 。 |
| CUS: | 他 们 说 ： 我 们 的 父 就 是 亚 伯 拉 罕 。 耶 稣 说 ： 你 们 若 是 亚 伯 拉 罕 的 儿 子 ， 就 必 行 亚 伯 拉 罕 所 行 的 事 。 |
| NCV: | 魔鬼的兒女不肯聽主的道他們說：“我們的祖宗是亞伯拉罕。”耶穌說：“你們若是亞伯拉罕的子孫，就必作亞伯拉罕所作的。 |
| NCVS: | 魔鬼的儿女不肯听主的道他们说：“我们的祖宗是亚伯拉罕。”耶稣说：“你们若是亚伯拉罕的子孙，就必作亚伯拉罕所作的。 |
