約 翰 福 音 10:37
<< 約 翰 福 音 10:37 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 若 不 行 我 父 的 事 ， 你 們 就 不 必 信 我 ；

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 若 不 行 我 父 的 事 ， 你 们 就 不 必 信 我 ；

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我若不作我父的事，你們就不必信我；

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我若不作我父的事，你们就不必信我；

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετε μοι·

John 10:37 New American Standard Bible (© 1995)
"If I do not do the works of My Father, do not believe Me;

約 翰 福 音 10:25 耶 穌 回 答 說 ： 我 已 經 告 訴 你 們 ， 你 們 不 信 。 我 奉 我 父 之 名 所 行 的 事 可 以 為 我 作 見 證 ；
約 翰 福 音 15:24 我 若 沒 有 在 他 們 中 間 行 過 別 人 未 曾 行 的 事 ， 他 們 就 沒 有 罪 ； 但 如 今 連 我 與 我 的 父 ， 他 們 也 看 見 也 恨 惡 了 。