約 伯 記 33:11
<< 約 伯 記 33:11 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
把 我 的 腳 上 了 木 狗 , 窺 察 我 一 切 的 道 路 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
把 我 的 脚 上 了 木 狗 , 窥 察 我 一 切 的 道 路 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他把我的兩腳上了木狗,又鑒察我一切所行的。’

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他把我的两脚上了木狗,又鉴察我一切所行的。’

איוב 33:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָשֵׂם בַּסַּד רַגְלָי יִשְׁמֹר כָּל־אָרְחֹתָי׃

Job 33:11 New American Standard Bible (© 1995)
'He puts my feet in the stocks; He watches all my paths.'


使 徒 行 傳 16:24 禁 卒 領 了 這 樣 的 命 , 就 把 他 們 下 在 內 監 裡 , 兩 腳 上 了 木 狗 。
約 伯 記 13:27 也 把 我 的 腳 上 了 木 狗 , 並 窺 察 我 一 切 的 道 路 , 為 我 的 腳 掌 劃 定 界 限 。
耶 利 米 書 20:2 他 就 打 先 知 耶 利 米 , 用 耶 和 華 殿 著 便 雅 憫 高 門 內 的 枷 , 將 他 枷 在 那 裡 。