約 伯 記 30:2
<< 約 伯 記 30:2 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 壯 年 的 氣 力 既 已 衰 敗 , 其 手 之 力 與 我 何 益 呢 ?

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 壮 年 的 气 力 既 已 衰 败 , 其 手 之 力 与 我 何 益 呢 ?

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們的氣力已經衰退了,他們兩手的力量對我有甚麼益處呢?

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们的气力已经衰退了,他们两手的力量对我有什么益处呢?

איוב 30:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּם־כֹּחַ יְדֵיהֶם לָמָּה לִּי עָלֵימֹו אָבַד כָּלַח׃

Job 30:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Indeed, what good was the strength of their hands to me? Vigor had perished from them.


約 伯 記 30:1 但 如 今 , 比 我 年 少 的 人 戲 笑 我 ; 其 人 之 父 我 曾 藐 視 , 不 肯 安 在 看 守 我 羊 群 的 狗 中 。
約 伯 記 30:3 他 們 因 窮 乏 飢 餓 , 身 體 枯 瘦 , 在 荒 廢 淒 涼 的 幽 暗 中 , 齦 乾 燥 之 地 ,