現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
鬆開他們的繩索苦待我，在我面前脫去轡頭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
松开他们的绳索苦待我，在我面前脱去辔头。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為　神把我的弓絃鬆開，叫我受苦，他們就在我面前任意妄為（「任意妄為」直譯是「解開轡頭」）。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为　神把我的弓弦松开，叫我受苦，他们就在我面前任意妄为（「任意妄为」直译是「解开辔头」）。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
鬆 開 他 們 的 繩 索 苦 待 我 ， 在 我 面 前 脫 去 轡 頭 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
松 开 他 们 的 绳 索 苦 待 我 ， 在 我 面 前 脱 去 辔 头 。

Job 30:11 King James Bible
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

Job 30:11 English Revised Version
For he hath loosed his cord, and afflicted me, and they have cast off the bridle before me.