◄ 約伯記 28:5 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
至於地，能出糧食，地內好像被火翻起來。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
至于地，能出粮食，地内好像被火翻起来。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
至於地，糧食從它而出，地底下卻好像被火翻轉過來一樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
至於地，粮食从它而出，地底下却好像被火翻转过来一样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
至 於 地 ， 能 出 糧 食 ， 地 內 好 像 被 火 翻 起 來 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
至 於 地 ， 能 出 粮 食 ， 地 内 好 像 被 火 翻 起 来 。

Job 28:5 King James Bible
As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.

Job 28:5 English Revised Version
As for the earth, out of it cometh bread: and underneath it is turned up as it were by fire.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

out of it

創世記 1:11,12,29
神說：「地要發生青草和結種子的菜蔬，並結果子的樹木，各從其類，果子都包著核。」事就這樣成了。…

詩篇 104:14,15
他使草生長給六畜吃，使菜蔬發長供給人用，使人從地裡能得食物。…

以賽亞書 28:25-29
他拉平了地面，豈不就撒種小茴香，播種大茴香，按行列種小麥，在定處種大麥，在田邊種粗麥呢？…

fire

以西結書 28:13,14
你曾在伊甸神的園中，佩戴各樣寶石，就是紅寶石、紅璧璽、金鋼石、水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉、藍寶石、綠寶石、紅玉和黃金，又有精美的鼓、笛在你那裡，都是在你受造之日預備齊全的。…

鏈接 (Links)
約伯記 28:5 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 28:5 多種語言 (Multilingual) • Job 28:5 西班牙人 (Spanish) • Job 28:5 法國人 (French) • Hiob 28:5 德語 (German) • 約伯記 28:5 中國語文 (Chinese) • Job 28:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
萬物可尋唯智非主莫賜
…4在無人居住之處刨開礦穴，過路的人也想不到他們，又與人遠離，懸在空中搖來搖去。 5至於地，能出糧食，地內好像被火翻起來。 6地中的石頭有藍寶石，並有金沙。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 28:4
在無人居住之處刨開礦穴，過路的人也想不到他們，又與人遠離，懸在空中搖來搖去。

約伯記 28:6
地中的石頭有藍寶石，並有金沙。

詩篇 104:14
他使草生長給六畜吃，使菜蔬發長供給人用，使人從地裡能得食物。

約伯記 28:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)