現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在無人居住之處刨開礦穴，過路的人也想不到他們，又與人遠離，懸在空中搖來搖去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在无人居住之处刨开矿穴，过路的人也想不到他们，又与人远离，悬在空中摇来摇去。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在無人居住之處，足跡罕至之地開坑探礦，他們與人遠離，懸在坑中搖來搖去。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在无人居住之处，足迹罕至之地开坑探矿，他们与人远离，悬在坑中摇来摇去。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 無 人 居 住 之 處 刨 開 礦 穴 ， 過 路 的 人 也 想 不 到 他 們 ； 又 與 人 遠 離 ， 懸 在 空 中 搖 來 搖 去 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 无 人 居 住 之 处 刨 开 矿 穴 ， 过 路 的 人 也 想 不 到 他 们 ； 又 与 人 远 离 ， 悬 在 空 中 摇 来 摇 去 。

Job 28:4 King James Bible
The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.

Job 28:4 English Revised Version
He breaketh open a shaft away from where men sojourn; they are forgotten of the foot that passeth by; they hang afar from men, they swing to and fro.