◄ 約伯記 11:9 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
其量比地長，比海寬。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
其量比地长，比海宽。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他的智慧比地長，比海寬。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他的智慧比地长，比海宽。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
其 量 比 地 長 ， 比 海 寬 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
其 量 比 地 长 ， 比 海 宽 。

Job 11:9 King James Bible
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.

Job 11:9 English Revised Version
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

longer

約伯記 28:24,25
因他鑒察直到地極，遍觀普天之下。…

詩篇 65:5-8
拯救我們的神啊，你必以威嚴秉公義應允我們，你本是一切地極和海上遠處的人所倚靠的。…

詩篇 139:9,10
我若展開清晨的翅膀，飛到海極居住，…

鏈接 (Links)
約伯記 11:9 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 11:9 多種語言 (Multilingual) • Job 11:9 西班牙人 (Spanish) • Job 11:9 法國人 (French) • Hiob 11:9 德語 (German) • 約伯記 11:9 中國語文 (Chinese) • Job 11:9 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
瑣法責約伯自義
…8他的智慧高於天，你還能做什麼？深於陰間，你還能知道什麼？ 9其量比地長，比海寬。 10他若經過，將人拘禁，招人受審，誰能阻擋他呢？…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 11:8
他的智慧高於天，你還能做什麼？深於陰間，你還能知道什麼？

約伯記 11:10
他若經過，將人拘禁，招人受審，誰能阻擋他呢？

約伯記 11:8
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)