耶 利 米 書 26:1
<< 耶 利 米 書 26:1 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
猶 大 王 約 西 亞 的 兒 子 約 雅 敬 登 基 的 時 候 , 有 這 話 從 耶 和 華 臨 到 耶 利 米 說 :

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
犹 大 王 约 西 亚 的 儿 子 约 雅 敬 登 基 的 时 候 , 有 这 话 从 耶 和 华 临 到 耶 利 米 说 :

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
警告人民悔改猶大王約西亞的兒子約雅敬開始執政的時候,有這話從耶和華那裡臨到耶利米,說:

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
警告人民悔改

ירמיה 26:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּרֵאשִׁית מַמְלְכוּת יְהֹויָקִים בֶּן־יֹאשִׁיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה הָיָה הַדָּבָר הַזֶּה מֵאֵת יְהוָה לֵאמֹר׃

Jeremiah 26:1 New American Standard Bible (© 1995)
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the LORD, saying,


列 王 紀 下 23:36 約 雅 敬 登 基 的 時 候 年 二 十 五 歲 , 在 耶 路 撒 冷 作 王 十 一 年 。 他 母 親 名 叫 西 布 大 , 是 魯 瑪 人 毗 大 雅 的 女 兒 。
歷 代 志 下 36:4 埃 及 王 尼 哥 立 約 哈 斯 的 哥 哥 以 利 雅 敬 作 猶 大 和 耶 路 撒 冷 的 王 , 改 名 叫 約 雅 敬 , 又 將 約 哈 斯 帶 到 埃 及 去 了 。
歷 代 志 下 36:5 約 雅 敬 登 基 的 時 候 年 二 十 五 歲 , 在 耶 路 撒 冷 作 王 十 一 年 , 行 耶 和 華 ─ 他   神 眼 中 看 為 惡 的 事 。