以 賽 亞 書 40:25
<< 以 賽 亞 書 40:25 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 聖 者 說 ： 你 們 將 誰 比 我 ， 叫 他 與 我 相 等 呢 ？

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 圣 者 说 ： 你 们 将 谁 比 我 ， 叫 他 与 我 相 等 呢 ？

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
那聖者說：“你們把誰來跟我相比，使他與我相等呢？”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
那圣者说：“你们把谁来跟我相比，使他与我相等呢？”

ישעה 40:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶל־מִי תְדַמְּיוּנִי וְאֶשְׁוֶה יֹאמַר קָדֹושׁ׃

Isaiah 40:25 New American Standard Bible (© 1995)
"To whom then will you liken Me That I would be his equal?" says the Holy One.

以 賽 亞 書 40:18 你 們 究 竟 將 誰 比 　 神 ， 用 甚 麼 形 像 與 神 比 較 呢 ？
以 賽 亞 書 46:5 你 們 將 誰 與 我 相 比 ， 與 我 同 等 ， 可 以 與 我 比 較 ， 使 我 們 相 同 呢 ？