<< 以 賽 亞 書 36:11 >>
Isaiah 36:11 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 以 利 亞 敬 、 舍 伯 那 、 約 亞 對 拉 伯 沙 基 說 ： 求 你 用 亞 蘭 言 語 和 僕 人 說 話 ， 因 為 我 們 懂 得 ； 不 要 用 猶 大 言 語 和 我 們 說 話 ， 達 到 城 上 百 姓 的 耳 中 。 |
| CUS: | 以 利 亚 敬 、 舍 伯 那 、 约 亚 对 拉 伯 沙 基 说 ： 求 你 用 亚 兰 言 语 和 仆 人 说 话 ， 因 为 我 们 懂 得 ； 不 要 用 犹 大 言 语 和 我 们 说 话 ， 达 到 城 上 百 姓 的 耳 中 。 |
| NCV: | 以利亞敬、舍伯那和約亞對拉伯沙基說：“請你用亞蘭語對你的僕人說話，因為我們聽得懂；不要用猶大語對我們說話，免得城牆上的人民聽見。” |
| NCVS: | 以利亚敬、舍伯那和约亚对拉伯沙基说：“请你用亚兰语对你的仆人说话，因为我们听得懂；不要用犹大语对我们说话，免得城墙上的人民听见。” |
