以 賽 亞 書 28:10
<< 以 賽 亞 書 28:10 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 竟 命 上 加 命 , 令 上 加 令 , 律 上 加 律 , 例 上 加 例 , 這 裡 一 點 , 那 裡 一 點 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 竟 命 上 加 命 , 令 上 加 令 , 律 上 加 律 , 例 上 加 例 , 这 里 一 点 , 那 里 一 点 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因為他所說的,只是些重複又重複的話,和毫無意義的字母,這裡一點,那裡一點罷了。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因为他所说的,只是些重复又重复的话,和毫无意义的字母,这里一点,那里一点罢了。”

ישעה 28:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי צַו לָצָו צַו לָצָו קַו לָקָו קַו לָקָו זְעֵיר שָׁם זְעֵיר שָׁם׃

Isaiah 28:10 New American Standard Bible (© 1995)
"For He says, 'Order on order, order on order, Line on line, line on line, A little here, a little there.'"


歷 代 志 下 36:15 耶 和 華 ─ 他 們 列 祖 的   神 因 為 愛 惜 自 己 的 民 和 他 的 居 所 , 從 早 起 來 差 遣 使 者 去 警 戒 他 們 。
尼 希 米 記 9:30 但 你 多 年 寬 容 他 們 , 又 用 你 的 靈 藉 眾 先 知 勸 戒 他 們 , 他 們 仍 不 聽 從 , 所 以 你 將 他 們 交 在 列 國 之 民 的 手 中 。