創 世 記 43:4
<< 創 世 記 43:4 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 若 打 發 我 們 的 兄 弟 與 我 們 同 去 , 我 們 就 下 去 給 你 糴 糧 ;

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 若 打 发 我 们 的 兄 弟 与 我 们 同 去 , 我 们 就 下 去 给 你 籴 粮 ;

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
如果你讓我們的弟弟與我們同去,我們就下去替你買糧食。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
如果你让我们的弟弟与我们同去,我们就下去替你买粮食。

בראשית 43:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־יֶשְׁךָ מְשַׁלֵּחַ אֶת־אָחִינוּ אִתָּנוּ נֵרְדָה וְנִשְׁבְּרָה לְךָ אֹכֶל׃

Genesis 43:4 New American Standard Bible (© 1995)
"If you send our brother with us, we will go down and buy you food.


創 世 記 43:3 猶 大 對 他 說 : 『 那 人 諄 諄 地 告 誡 我 們 說 : 「 你 們 的 兄 弟 若 不 與 你 們 同 來 , 你 們 就 不 得 見 我 的 面 。 」
創 世 記 43:5 你 若 不 打 發 他 去 , 我 們 就 不 下 去 , 因 為 那 人 對 我 們 說 : 「 你 們 的 兄 弟 若 不 與 你 們 同 來 , 你 們 就 不 得 見 我 的 面 。 」 』