創世記 43:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那地的饑荒甚大。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那地的饥荒甚大。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那地的饑荒十分嚴重。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那地的饥荒十分严重。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 地 的 饑 荒 甚 大 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 地 的 饥 荒 甚 大 。

Genesis 43:1 King James Bible
And the famine was sore in the land.

Genesis 43:1 English Revised Version
And the famine was sore in the land.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

創世記 18:13
耶和華對亞伯拉罕說:「撒拉為什麼暗笑,說:『我既已年老,果真能生養嗎?』

創世記 41:54-57
七個荒年就來了,正如約瑟所說的。各地都有饑荒,唯獨埃及全地有糧食。…

創世記 42:5
來糴糧的人中有以色列的兒子們,因為迦南地也有饑荒。

傳道書 9:1,2
我將這一切事放在心上,詳細考究,就知道義人和智慧人並他們的作為,都在神手中。或是愛,或是恨,都在他們的前面,人不能知道。…

耶利米哀歌 5:10
因飢餓燥熱,我們的皮膚就黑如爐。

使徒行傳 7:11-13
後來埃及和迦南全地遭遇饑荒,大受艱難,我們的祖宗就絕了糧。…

鏈接 (Links)
創世記 43:1 雙語聖經 (Interlinear)創世記 43:1 多種語言 (Multilingual)Génesis 43:1 西班牙人 (Spanish)Genèse 43:1 法國人 (French)1 Mose 43:1 德語 (German)創世記 43:1 中國語文 (Chinese)Genesis 43:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
雅各遣子再往糴糧
1那地的饑荒甚大。 2他們從埃及帶來的糧食吃盡了,他們的父親就對他們說:「你們再去給我糴些糧來。」…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 12:10
那地遭遇饑荒。因饑荒甚大,亞伯蘭就下埃及去,要在那裡暫居。

創世記 26:1
在亞伯拉罕的日子那地有一次饑荒,這時又有饑荒,以撒就往基拉耳去,到非利士人的王亞比米勒那裡。

創世記 41:56
當時饑荒遍滿天下,約瑟開了各處的倉,糶糧給埃及人。在埃及地饑荒甚大。

創世記 41:57
各地的人都往埃及去,到約瑟那裡糴糧,因為天下的饑荒甚大。

創世記 43:2
他們從埃及帶來的糧食吃盡了,他們的父親就對他們說:「你們再去給我糴些糧來。」

創世記 47:4
他們又對法老說:「迦南地的饑荒甚大,僕人的羊群沒有草吃,所以我們來到這地寄居。現在求你容僕人住在歌珊地。」

申命記 26:5
你要在耶和華你神面前說:『我祖原是一個將亡的亞蘭人,下到埃及寄居。他人口稀少,在那裡卻成了又大又強、人數很多的國民。

創世記 42:38
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)