創 世 記 31:47
<< 創 世 記 31:47 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
拉 班 稱 那 石 堆 為 伊 迦 爾 撒 哈 杜 他 , 雅 各 卻 稱 那 石 堆 為 迦 累 得 ( 都 是 以 石 堆 為 證 的 意 思 ) 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
拉 班 称 那 石 堆 为 伊 迦 尔 撒 哈 杜 他 , 雅 各 却 称 那 石 堆 为 迦 累 得 ( 都 是 以 石 堆 为 证 的 意 思 ) 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
拉班稱那石堆為伊迦爾.撒哈杜他,雅各卻稱那石堆為迦累得。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
拉班称那石堆为伊迦尔.撒哈杜他,雅各却称那石堆为迦累得。

בראשית 31:47 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְרָא־לֹו לָבָן יְגַר שָׂהֲדוּתָא וְיַעֲקֹב קָרָא לֹו גַּלְעֵד׃

Genesis 31:47 New American Standard Bible (© 1995)
Now Laban called it Jegar-sahadutha, but Jacob called it Galeed.


創 世 記 31:46 又 對 眾 弟 兄 說 : 你 們 堆 聚 石 頭 。 他 們 就 拿 石 頭 來 堆 成 一 堆 , 大 家 便 在 旁 邊 吃 喝 。
約 書 亞 記 22:34 流 便 人 、 迦 得 人 給 壇 起 名 叫 證 壇 , 意 思 說 : 這 壇 在 我 們 中 間 證 明 耶 和 華 是   神 。