創 世 記 31:40
<< 創 世 記 31:40 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 白 日 受 盡 乾 熱 , 黑 夜 受 盡 寒 霜 , 不 得 合 眼 睡 著 , 我 常 是 這 樣 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 白 日 受 尽 乾 热 , 黑 夜 受 尽 寒 霜 , 不 得 合 眼 睡 着 , 我 常 是 这 样 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我白天受盡炎熱,黑夜受盡寒霜,不能入睡;我經常是這樣。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我白天受尽炎热,黑夜受尽寒霜,不能入睡;我经常是这样。

בראשית 31:40 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָיִיתִי בַיֹּום אֲכָלַנִי חֹרֶב וְקֶרַח בַּלָּיְלָה וַתִּדַּד שְׁנָתִי מֵעֵינָי׃

Genesis 31:40 New American Standard Bible (© 1995)
"Thus I was: by day the heat consumed me and the frost by night, and my sleep fled from my eyes.


創 世 記 31:39 被 野 獸 撕 裂 的 , 我 沒 有 帶 來 給 你 , 是 我 自 己 賠 上 。 無 論 是 白 日 , 是 黑 夜 , 被 偷 去 的 , 你 都 向 我 索 要 。
創 世 記 31:41 我 這 二 十 年 在 你 家 裡 , 為 你 的 兩 個 女 兒 服 事 你 十 四 年 , 為 你 的 羊 群 服 事 你 六 年 , 你 又 十 次 改 了 我 的 工 價 。
申 命 記 8:15 引 你 經 過 那 大 而 可 怕 的 曠 野 , 那 裡 有 火 蛇 、 蠍 子 、 乾 旱 無 水 之 地 。 他 曾 為 你 使 水 從 堅 硬 的 磐 石 中 流 出 來 ,
哈 該 書 1:11 我 命 乾 旱 臨 到 地 土 、 山 岡 、 五 穀 、 新 酒 , 和 油 , 並 地 上 的 出 產 、 人 民 、 牲 畜 , 以 及 人 手 一 切 勞 碌 得 來 的 。