<< 以 斯 拉 記 4:3 >>
Ezra 4:3 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 但 所 羅 巴 伯 、 耶 書 亞 ， 和 其 餘 以 色 列 的 族 長 對 他 們 說 ： 「 我 們 建 造 神 的 殿 與 你 們 無 干 ， 我 們 自 己 為 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 神 協 力 建 造 ， 是 照 波 斯 王 古 列 所 吩 咐 的 。 」 |
| CUS: | 但 所 罗 巴 伯 、 耶 书 亚 ， 和 其 馀 以 色 列 的 族 长 对 他 们 说 ： 「 我 们 建 造 神 的 殿 与 你 们 无 干 ， 我 们 自 己 为 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 神 协 力 建 造 ， 是 照 波 斯 王 古 列 所 吩 咐 的 。 」 |
| NCV: | 但所羅巴伯、耶書亞和以色列其餘的族長對他們說：“你們不能與我們一同建築 神的殿，因為波斯王古列王吩咐我們自己為耶和華以色列的 神建殿。” |
| NCVS: | 但所罗巴伯、耶书亚和以色列其余的族长对他们说：“你们不能与我们一同建筑 神的殿，因为波斯王古列王吩咐我们自己为耶和华以色列的 神建殿。” |
