平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 從特米拉、特哈薩、基綠、押但、音麥上來的，不能指明他們的宗族譜系是以色列人不是。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 从特米拉、特哈萨、基绿、押但、音麦上来的，不能指明他们的宗族谱系是以色列人不是。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 以下這些人是從特．米拉、特．哈薩、基綠、押但、音麥上來的，可是他們無法證明他們的父家或世系是以色列人。 圣经新译本 (CNV Simplified) 以下这些人是从特．米拉、特．哈萨、基绿、押但、音麦上来的，可是他们无法证明他们的父家或世系是以色列人。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 從 特 • 米 拉 、 特 • 哈 薩 、 基 綠 、 押 但 、 音 麥 上 來 的 ， 不 能 指 明 他 們 的 宗 族 譜 系 是 以 色 列 人 不 是 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 从 特 ． 米 拉 、 特 ． 哈 萨 、 基 绿 、 押 但 、 音 麦 上 来 的 ， 不 能 指 明 他 们 的 宗 族 谱 系 是 以 色 列 人 不 是 ； Ezra 2:59 King James Bible And these were they which went up from Telmelah, Telharsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their father's house, and their seed, whether they were of Israel: Ezra 2:59 English Revised Version And these were they which went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their fathers' houses, and their seed, whether they were of Israel: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Tel-harsa 尼希米記 7:61 Tel-haresha, Addon. 鏈接 (Links) 以斯拉記 2:59 雙語聖經 (Interlinear) • 以斯拉記 2:59 多種語言 (Multilingual) • Esdras 2:59 西班牙人 (Spanish) • Esdras 2:59 法國人 (French) • Esra 2:59 德語 (German) • 以斯拉記 2:59 中國語文 (Chinese) • Ezra 2:59 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |