以斯拉記 2:59
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
從特米拉、特哈薩、基綠、押但、音麥上來的,不能指明他們的宗族譜系是以色列人不是。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
从特米拉、特哈萨、基绿、押但、音麦上来的,不能指明他们的宗族谱系是以色列人不是。

聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)
從 特 • 米 拉 、 特 • 哈 薩 、 基 綠 、 押 但 、 音 麥 上 來 的 , 不 能 指 明 他 們 的 宗 族 譜 系 是 以 色 列 人 不 是 ;

圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)
从 特 . 米 拉 、 特 . 哈 萨 、 基 绿 、 押 但 、 音 麦 上 来 的 , 不 能 指 明 他 们 的 宗 族 谱 系 是 以 色 列 人 不 是 ;

Ezra 2:59 King James Bible
And these were they which went up from Telmelah, Telharsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their father's house, and their seed, whether they were of Israel:

Ezra 2:59 English Revised Version
And these were they which went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their fathers' houses, and their seed, whether they were of Israel:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Tel-harsa

尼希米記 7:61
從特米拉、特哈薩、基綠、亞頓、音麥上來的,不能指明他們的宗族譜系是以色列人不是,

Tel-haresha, Addon.

鏈接 (Links)
以斯拉記 2:59 雙語聖經 (Interlinear)以斯拉記 2:59 多種語言 (Multilingual)Esdras 2:59 西班牙人 (Spanish)Esdras 2:59 法國人 (French)Esra 2:59 德語 (German)以斯拉記 2:59 中國語文 (Chinese)Ezra 2:59 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.

背景 (Context)
記返國之俘囚
58尼提寧和所羅門僕人的後裔共三百九十二名。 59從特米拉、特哈薩、基綠、押但、音麥上來的,不能指明他們的宗族譜系是以色列人不是。 60他們是第來雅的子孫、多比雅的子孫、尼哥大的子孫,共六百五十二名;
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 1:18
當二月初一日招聚全會眾。會眾就照他們的家室、宗族,人名的數目,從二十歲以外的,都述說自己的家譜。

以斯拉記 2:58
尼提寧和所羅門僕人的後裔共三百九十二名。

以斯拉記 2:60
他們是第來雅的子孫、多比雅的子孫、尼哥大的子孫,共六百五十二名;

尼希米記 7:61
從特米拉、特哈薩、基綠、亞頓、音麥上來的,不能指明他們的宗族譜系是以色列人不是,

以斯拉記 2:58
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)