現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又量門廊，寬八肘，牆柱厚二肘，那門的廊子向著殿。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又量门廊，宽八肘，墙柱厚二肘，那门的廊子向着殿。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
門廊深四公尺；牆柱厚一公尺；門廊是朝向殿內的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
门廊深四公尺；墙柱厚一公尺；门廊是朝向殿内的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 量 門 廊 ， 寬 八 肘 ， 牆 柱 厚 二 肘 ； 那 門 的 廊 子 向 著 殿 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 量 门 廊 ， 宽 八 肘 ， 墙 柱 厚 二 肘 ； 那 门 的 廊 子 向 着 殿 。

Ezekiel 40:9 King James Bible
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.

Ezekiel 40:9 English Revised Version
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.