現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
東門洞有衛房，這旁三間，那旁三間，都是一樣的尺寸，這邊的柱子和那邊的柱子也是一樣的尺寸。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
东门洞有卫房，这旁三间，那旁三间，都是一样的尺寸，这边的柱子和那边的柱子也是一样的尺寸。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
東門的守衛室，這邊有三間，那邊有三間；三間都是一樣的長寬；兩邊的牆柱都是一樣的厚。

圣经新译本 (CNV Simplified)
东门的守卫室，这边有三间，那边有三间；三间都是一样的长宽；两边的墙柱都是一样的厚。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
東 門 洞 有 衛 房 ： 這 旁 三 間 ， 那 旁 三 間 ， 都 是 一 樣 的 尺 寸 ； 這 邊 的 柱 子 和 那 邊 的 柱 子 ， 也 是 一 樣 的 尺 寸 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
东 门 洞 有 卫 房 ： 这 旁 三 间 ， 那 旁 三 间 ， 都 是 一 样 的 尺 寸 ； 这 边 的 柱 子 和 那 边 的 柱 子 ， 也 是 一 样 的 尺 寸 。

Ezekiel 40:10 King James Bible
And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.

Ezekiel 40:10 English Revised Version
And the lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.