<< 以 西 結 書 38:8 >>
Ezekiel 38:8 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 過 了 多 日 ， 你 必 被 差 派 。 到 末 後 之 年 ， 你 必 來 到 脫 離 刀 劍 從 列 國 收 回 之 地 ， 到 以 色 列 常 久 荒 涼 的 山 上 ； 但 那 從 列 國 中 招 聚 出 來 的 必 在 其 上 安 然 居 住 。 |
| CUS: | 过 了 多 日 ， 你 必 被 差 派 。 到 末 後 之 年 ， 你 必 来 到 脱 离 刀 剑 从 列 国 收 回 之 地 ， 到 以 色 列 常 久 荒 凉 的 山 上 ； 但 那 从 列 国 中 招 聚 出 来 的 必 在 其 上 安 然 居 住 。 |
| NCV: | 過了許多日子，你必被徵點出戰；在以後的年間，你必來攻擊那脫離刀劍的地，就是那從列邦聚集回來的人所住的地；你必來攻擊以色列這些久已荒涼的山；他們是從萬族中領出來的，都在那裡安然居住。 |
| NCVS: | 过了许多日子，你必被征点出战；在以后的年间，你必来攻击那脱离刀剑的地，就是那从列邦聚集回来的人所住的地；你必来攻击以色列这些久已荒凉的山；他们是从万族中领出来的，都在那里安然居住。 |
