現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以主耶和華如此說：因你們都成為渣滓，我必聚集你們在耶路撒冷中。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以主耶和华如此说：因你们都成为渣滓，我必聚集你们在耶路撒冷中。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因此，主耶和華這樣說：『你們既然都成了渣滓，所以，我要把你們集合在耶路撒冷城中。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因此，主耶和华这样说：『你们既然都成了渣滓，所以，我要把你们集合在耶路撒冷城中。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 以 主 耶 和 華 如 此 說 ： 因 你 們 都 成 為 渣 滓 ， 我 必 聚 集 你 們 在 耶 路 撒 冷 中 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 以 主 耶 和 华 如 此 说 ： 因 你 们 都 成 为 渣 滓 ， 我 必 聚 集 你 们 在 耶 路 撒 冷 中 。

Ezekiel 22:19 King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.

Ezekiel 22:19 English Revised Version
Therefore thus saith the Lord GOD: Because ye are all become dross, therefore behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.