出 埃 及 記 12:10
<< 出 埃 及 記 12:10 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 可 剩 下 一 點 留 到 早 晨 ; 若 留 到 早 晨 , 要 用 火 燒 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 可 剩 下 一 点 留 到 早 晨 ; 若 留 到 早 晨 , 要 用 火 烧 了 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你們一點也不可留到早晨;如果有一點留到早晨,就要用火燒掉。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你们一点也不可留到早晨;如果有一点留到早晨,就要用火烧掉。

שמות 12:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֹא־תֹותִירוּ מִמֶּנּוּ עַד־בֹּקֶר וְהַנֹּתָר מִמֶּנּוּ עַד־בֹּקֶר בָּאֵשׁ תִּשְׂרֹפוּ׃

Exodus 12:10 New American Standard Bible (© 1995)
'And you shall not leave any of it over until morning, but whatever is left of it until morning, you shall burn with fire.


出 埃 及 記 16:19 摩 西 對 他 們 說 : 所 收 的 , 不 許 甚 麼 人 留 到 早 晨 。
出 埃 及 記 23:18 不 可 將 我 祭 牲 的 血 和 有 酵 的 餅 一 同 獻 上 ; 也 不 可 將 我 節 上 祭 牲 的 脂 油 留 到 早 晨 。
出 埃 及 記 29:34 那 承 接 聖 職 所 獻 的 肉 或 餅 , 若 有 一 點 留 到 早 晨 , 就 要 用 火 燒 了 , 不 可 吃 這 物 , 因 為 是 聖 物 。
出 埃 及 記 34:25 你 不 可 將 我 祭 物 的 血 和 有 酵 的 餅 一 同 獻 上 。 逾 越 節 的 祭 物 也 不 可 留 到 早 晨 。
利 未 記 7:17 但 所 剩 下 的 祭 肉 , 到 第 三 天 要 用 火 焚 燒 ;
民 數 記 9:12 一 點 不 可 留 到 早 晨 ; 羊 羔 的 骨 頭 一 根 也 不 可 折 斷 。 他 們 要 照 逾 越 節 的 一 切 律 例 而 守 。
申 命 記 16:4 在 你 四 境 之 內 , 七 日 不 可 見 麵 酵 , 頭 一 日 晚 上 所 獻 的 肉 , 一 點 不 可 留 到 早 晨 。