申 命 記 8:10
<< 申 命 記 8:10 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 吃 得 飽 足 , 就 要 稱 頌 耶 和 華 ─ 你 的   神 , 因 他 將 那 美 地 賜 給 你 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 吃 得 饱 足 , 就 要 称 颂 耶 和 华 ─ 你 的   神 , 因 他 将 那 美 地 赐 给 你 了 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你吃飽了,就要稱頌耶和華你的 神,因為他把那美地賜了給你。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你吃饱了,就要称颂耶和华你的 神,因为他把那美地赐了给你。

דברים 8:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאָכַלְתָּ וְשָׂבָעְתָּ וּבֵרַכְתָּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ עַל־הָאָרֶץ הַטֹּבָה אֲשֶׁר נָתַן־לָךְ׃

Deuteronomy 8:10 New American Standard Bible (© 1995)
"When you have eaten and are satisfied, you shall bless the LORD your God for the good land which He has given you.


申 命 記 6:11 有 房 屋 , 裝 滿 各 樣 美 物 , 非 你 所 裝 滿 的 ; 有 鑿 成 的 水 井 , 非 你 所 鑿 成 的 ; 還 有 葡 萄 園 、 橄 欖 園 , 非 你 所 栽 種 的 ; 你 吃 了 而 且 飽 足 。
申 命 記 8:9 你 在 那 地 不 缺 食 物 , 一 無 所 缺 。 那 地 的 石 頭 是 鐵 , 山 內 可 以 挖 銅 。
申 命 記 31:20 因 為 我 將 他 們 領 進 我 向 他 們 列 祖 起 誓 應 許 那 流 奶 與 蜜 之 地 , 他 們 在 那 裡 吃 得 飽 足 , 身 體 肥 胖 , 就 必 偏 向 別   神 , 事 奉 他 們 , 藐 視 我 , 背 棄 我 的 約 。