申命記 23:2
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「私生子不可入耶和華的會,他的子孫直到十代,也不可入耶和華的會。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“私生子不可入耶和华的会,他的子孙直到十代,也不可入耶和华的会。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
私生子不可進耶和華的會;他的後代直到第十代,也不可進耶和華的會。

圣经新译本 (CNV Simplified)
私生子不可进耶和华的会;他的後代直到第十代,也不可进耶和华的会。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
私 生 子 不 可 入 耶 和 華 的 會 ; 他 的 子 孫 , 直 到 十 代 , 也 不 可 入 耶 和 華 的 會 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
私 生 子 不 可 入 耶 和 华 的 会 ; 他 的 子 孙 , 直 到 十 代 , 也 不 可 入 耶 和 华 的 会 。

Deuteronomy 23:2 King James Bible
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.

Deuteronomy 23:2 English Revised Version
A bastard shall not enter into the assembly of the LORD; even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of the LORD.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

以賽亞書 57:3
「你們這些巫婆的兒子,姦夫和妓女的種子,都要前來!

撒迦利亞書 9:6
私生子必住在亞實突,我必除滅非利士人的驕傲。

約翰福音 8:41
你們是行你們父所行的事。」他們說:「我們不是從淫亂生的。我們只有一位父,就是神!」

希伯來書 12:8
管教原是眾子所共受的,你們若不受管教,就是私子,不是兒子了。

鏈接 (Links)
申命記 23:2 雙語聖經 (Interlinear)申命記 23:2 多種語言 (Multilingual)Deuteronomio 23:2 西班牙人 (Spanish)Deutéronome 23:2 法國人 (French)5 Mose 23:2 德語 (German)申命記 23:2 中國語文 (Chinese)Deuteronomy 23:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
不得入耶和華會者
1「凡外腎受傷的,或被閹割的,不可入耶和華的會。 2「私生子不可入耶和華的會,他的子孫直到十代,也不可入耶和華的會。 3「亞捫人或是摩押人不可入耶和華的會,他們的子孫雖過十代,也永不可入耶和華的會。…
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 23:1
「凡外腎受傷的,或被閹割的,不可入耶和華的會。

申命記 23:3
「亞捫人或是摩押人不可入耶和華的會,他們的子孫雖過十代,也永不可入耶和華的會。

申命記 23:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)