申 命 記 23:2
<< 申 命 記 23:2 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
私 生 子 不 可 入 耶 和 華 的 會 ； 他 的 子 孫 ， 直 到 十 代 ， 也 不 可 入 耶 和 華 的 會 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
私 生 子 不 可 入 耶 和 华 的 会 ； 他 的 子 孙 ， 直 到 十 代 ， 也 不 可 入 耶 和 华 的 会 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
私生子不可進耶和華的會；他的後代直到第十代，也不可進耶和華的會。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
私生子不可进耶和华的会；他的后代直到第十代，也不可进耶和华的会。

דברים 23:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־יָבֹא מַמְזֵר בִּקְהַל יְהוָה גַּם דֹּור עֲשִׂירִי לֹא־יָבֹא לֹו בִּקְהַל יְהוָה׃ ס

Deuteronomy 23:2 New American Standard Bible (© 1995)
"No one of illegitimate birth shall enter the assembly of the LORD; none of his descendants, even to the tenth generation, shall enter the assembly of the LORD.

申 命 記 23:1 凡 外 腎 受 傷 的 ， 或 被 閹 割 的 ， 不 可 入 耶 和 華 的 會 。
申 命 記 23:3 亞 捫 人 或 是 摩 押 人 不 可 入 耶 和 華 的 會 ； 他 們 的 子 孫 ， 雖 過 十 代 ， 也 永 不 可 入 耶 和 華 的 會 。