申命記 2:20
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
(那地也算為利乏音人之地,先前利乏音人住在那裡,亞捫人稱他們為散送冥。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
(那地也算为利乏音人之地,先前利乏音人住在那里,亚扪人称他们为散送冥。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
(那地也算為利乏音人的地,以前利乏音人住在那裡,但亞捫人稱他們為散送冥。

圣经新译本 (CNV Simplified)
(那地也算为利乏音人的地,以前利乏音人住在那里,但亚扪人称他们为散送冥。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
( 那 地 也 算 為 利 乏 音 人 之 地 , 先 前 利 乏 音 人 住 在 那 裡 , 亞 捫 人 稱 他 們 為 散 送 冥 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
( 那 地 也 算 为 利 乏 音 人 之 地 , 先 前 利 乏 音 人 住 在 那 里 , 亚 扪 人 称 他 们 为 散 送 冥 。

Deuteronomy 2:20 King James Bible
(That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;

Deuteronomy 2:20 English Revised Version
(That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim dwelt therein aforetime; but the Ammonites call them Zamzummim;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Zamzummims

創世記 14:5
十四年,基大老瑪和同盟的王都來在亞特律加寧,殺敗了利乏音人,在哈麥殺敗了蘇西人,在沙微基列亭殺敗了以米人,

Zuzims

鏈接 (Links)
申命記 2:20 雙語聖經 (Interlinear)申命記 2:20 多種語言 (Multilingual)Deuteronomio 2:20 西班牙人 (Spanish)Deutéronome 2:20 法國人 (French)5 Mose 2:20 德語 (German)申命記 2:20 中國語文 (Chinese)Deuteronomy 2:20 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
經過摩押亞捫之地
19走近亞捫人之地,不可擾害他們,也不可與他們爭戰。亞捫人的地,我不賜給你們為業,因我已將那地賜給羅得的子孫為業。 20(那地也算為利乏音人之地,先前利乏音人住在那裡,亞捫人稱他們為散送冥。 21那民眾多,身體高大,像亞衲人一樣,但耶和華從亞捫人面前除滅他們,亞捫人就得了他們的地,接著居住。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 14:5
十四年,基大老瑪和同盟的王都來在亞特律加寧,殺敗了利乏音人,在哈麥殺敗了蘇西人,在沙微基列亭殺敗了以米人,

申命記 2:11
這以米人像亞衲人,也算為利乏音人,摩押人稱他們為以米人。

申命記 2:21
那民眾多,身體高大,像亞衲人一樣,但耶和華從亞捫人面前除滅他們,亞捫人就得了他們的地,接著居住。

申命記 3:11
(利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。他的床是鐵的,長九肘,寬四肘,都是以人肘為度,現今豈不是在亞捫人的拉巴嗎?)

申命記 2:19
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)