◄ 申命記 16:5 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在耶和華你神所賜的各城中，你不可獻逾越節的祭，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在耶和华你神所赐的各城中，你不可献逾越节的祭，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你不能在耶和華你的　神賜給你的任何一座城裡，宰殺逾越節的祭牲；

圣经新译本 (CNV Simplified)
你不能在耶和华你的　神赐给你的任何一座城里，宰杀逾越节的祭牲；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 耶 和 華 ─ 你 　 神 所 賜 的 各 城 中 ， 你 不 可 獻 逾 越 節 的 祭 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 耶 和 华 ─ 你 　 神 所 赐 的 各 城 中 ， 你 不 可 献 逾 越 节 的 祭 ；

Deuteronomy 16:5 King James Bible
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:

Deuteronomy 16:5 English Revised Version
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

sacrifice.

申命記 16:2
你當在耶和華所選擇要立為他名的居所，從牛群、羊群中，將逾越節的祭牲獻給耶和華你的神。

申命記 12:5,6
但耶和華你們的神從你們各支派中選擇何處為立他名的居所，你們就當往那裡去求問，…

鏈接 (Links)
申命記 16:5 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 16:5 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 16:5 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 16:5 法國人 (French) • 5 Mose 16:5 德語 (German) • 申命記 16:5 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 16:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
逾越節
…4在你四境之內，七日不可見麵酵，頭一日晚上所獻的肉一點不可留到早晨。 5在耶和華你神所賜的各城中，你不可獻逾越節的祭， 6只當在耶和華你神所選擇要立為他名的居所，晚上日落的時候，乃是你出埃及的時候，獻逾越節的祭。…
交叉引用 (Cross Ref)
馬可福音 14:12
除酵節的第一天，就是宰逾越羊羔的那一天，門徒對耶穌說：「你吃逾越節的筵席，要我們往哪裡去預備呢？」

申命記 16:4
在你四境之內，七日不可見麵酵，頭一日晚上所獻的肉一點不可留到早晨。

申命記 16:6
只當在耶和華你神所選擇要立為他名的居所，晚上日落的時候，乃是你出埃及的時候，獻逾越節的祭。

申命記 16:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)