申 命 記 1:9
<< 申 命 記 1:9 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 時 , 我 對 你 們 說 : 管 理 你 們 的 重 任 , 我 獨 自 擔 當 不 起 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 时 , 我 对 你 们 说 : 管 理 你 们 的 重 任 , 我 独 自 担 当 不 起 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
選立智慧人為首領(出18:13~27)“那時,我曾經對你們說:‘你們的重擔,我獨自一人無法擔當。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
选立智慧人为首领(出18:13-27)“那时,我曾经对你们说:‘你们的重担,我独自一人无法担当。

דברים 1:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֹמַר אֲלֵכֶם בָּעֵת הַהִוא לֵאמֹר לֹא־אוּכַל לְבַדִּי שְׂאֵת אֶתְכֶם׃

Deuteronomy 1:9 New American Standard Bible (© 1995)
"I spoke to you at that time, saying, 'I am not able to bear the burden of you alone.


出 埃 及 記 18:18 你 和 這 些 百 姓 必 都 疲 憊 ; 因 為 這 事 太 重 , 你 獨 自 一 人 辦 理 不 了 。
出 埃 及 記 18:24 於 是 , 摩 西 聽 從 他 岳 父 的 話 , 按 著 他 所 說 的 去 行 。
民 數 記 11:14 管 理 這 百 姓 的 責 任 太 重 了 , 我 獨 自 擔 當 不 起 。
申 命 記 22:18 本 城 的 長 老 要 拿 住 那 人 , 懲 治 他 ,