民 數 記 11:14
<< 民 數 記 11:14 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
管 理 這 百 姓 的 責 任 太 重 了 , 我 獨 自 擔 當 不 起 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
管 理 这 百 姓 的 责 任 太 重 了 , 我 独 自 担 当 不 起 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我不能獨自擔當管理這人民的責任,因為實在太重了。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我不能独自担当管理这人民的责任,因为实在太重了。

במדבר 11:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־אוּכַל אָנֹכִי לְבַדִּי לָשֵׂאת אֶת־כָּל־הָעָם הַזֶּה כִּי כָבֵד מִמֶּנִּי׃

Numbers 11:14 New American Standard Bible (© 1995)
"I alone am not able to carry all this people, because it is too burdensome for me.


出 埃 及 記 18:18 你 和 這 些 百 姓 必 都 疲 憊 ; 因 為 這 事 太 重 , 你 獨 自 一 人 辦 理 不 了 。
申 命 記 1:9 那 時 , 我 對 你 們 說 : 管 理 你 們 的 重 任 , 我 獨 自 擔 當 不 起 。
申 命 記 1:12 但 你 們 的 麻 煩 , 和 管 理 你 們 的 重 任 , 並 你 們 的 爭 訟 , 我 獨 自 一 人 怎 能 擔 當 得 起 呢 ?