但 以 理 書 6:19
<< 但 以 理 書 6:19 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
次 日 黎 明 ， 王 就 起 來 ， 急 忙 往 獅 子 坑 那 裡 去 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
次 日 黎 明 ， 王 就 起 来 ， 急 忙 往 狮 子 坑 那 里 去 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
次日黎明，天一亮，王就起來，急忙到獅子坑那裡去。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
次日黎明，天一亮，王就起来，急忙到狮子坑那里去。

דניאל 6:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בֵּאדַיִן מַלְכָּא בִּשְׁפַּרְפָּרָא יְקוּם בְּנָגְהָא וּבְהִתְבְּהָלָה לְגֻבָּא דִי־אַרְיָוָתָא אֲזַל׃

Daniel 6:19 New American Standard Bible (© 1995)
Then the king arose at dawn, at the break of day, and went in haste to the lions' den.

但 以 理 書 6:18 王 回 宮 ， 終 夜 禁 食 ， 無 人 拿 樂 器 到 他 面 前 ， 並 且 睡 不 著 覺 。
但 以 理 書 6:20 臨 近 坑 邊 ， 哀 聲 呼 叫 但 以 理 ， 對 但 以 理 說 ： 永 生 神 的 僕 人 但 以 理 啊 ， 你 所 常 事 奉 的 神 能 救 你 脫 離 獅 子 麼 ？