但以理書 11:28
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「北方王必帶許多財寶回往本國,他的心反對聖約,任意而行,回到本地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“北方王必带许多财宝回往本国,他的心反对圣约,任意而行,回到本地。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「北方王必帶著大批財物返回自己的國土去;他的心既然反對聖約,必任意而行,然後返回自己的國土去。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「北方王必带着大批财物返回自己的国土去;他的心既然反对圣约,必任意而行,然後返回自己的国土去。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
北 方 王 ( 原 文 是 他 ) 必 帶 許 多 財 寶 回 往 本 國 , 他 的 心 反 對 聖 約 , 任 意 而 行 , 回 到 本 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
北 方 王 ( 原 文 是 他 ) 必 带 许 多 财 宝 回 往 本 国 , 他 的 心 反 对 圣 约 , 任 意 而 行 , 回 到 本 地 。

Daniel 11:28 King James Bible
Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.

Daniel 11:28 English Revised Version
Then shall he return into his land with great substance; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do his pleasure, and return to his own land.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the holy.

40,000 of the inhabitants, and polluted the temple.

See on ver.

但以理書 11:22,30-32
必有無數的軍兵勢如洪水,在他面前沖沒敗壞,同盟的君也必如此。…

但以理書 8:24
他的權柄必大,卻不是因自己的能力。他必行非常的毀滅,事情順利,任意而行,又必毀滅有能力的和聖民。

使徒行傳 3:25
你們是先知的子孫,也承受神與你們祖宗所立的約,就是對亞伯拉罕說:『地上萬族都要因你的後裔得福。』

鏈接 (Links)
但以理書 11:28 雙語聖經 (Interlinear)但以理書 11:28 多種語言 (Multilingual)Daniel 11:28 西班牙人 (Spanish)Daniel 11:28 法國人 (French)Daniel 11:28 德語 (German)但以理書 11:28 中國語文 (Chinese)Daniel 11:28 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
北王廢棄聖約汙褻聖地
27至於這二王,他們心懷惡計,同席說謊,計謀卻不成就,因為到了定期,事就了結。 28「北方王必帶許多財寶回往本國,他的心反對聖約,任意而行,回到本地。 29到了定期,他必返回,來到南方,後一次卻不如前一次。
交叉引用 (Cross Ref)
但以理書 11:27
至於這二王,他們心懷惡計,同席說謊,計謀卻不成就,因為到了定期,事就了結。

但以理書 11:29
到了定期,他必返回,來到南方,後一次卻不如前一次。

但以理書 11:27
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)