使 徒 行 傳 23:2
<< 使 徒 行 傳 23:2 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
大 祭 司 亞 拿 尼 亞 就 吩 咐 旁 邊 站 著 的 人 打 他 的 嘴 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
大 祭 司 亚 拿 尼 亚 就 吩 咐 旁 边 站 着 的 人 打 他 的 嘴 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
大祭司亞拿尼亞就吩咐站在他旁邊的人打保羅的嘴巴。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
大祭司亚拿尼亚就吩咐站在他旁边的人打保罗的嘴巴。

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἀρχιερεὺς Ἀνανίας ἐπέταξεν τοῖς παρεστῶσιν αὐτῷ τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα.

Acts 23:2 New American Standard Bible (© 1995)
The high priest Ananias commanded those standing beside him to strike him on the mouth.


列 王 紀 上 22:24 基 拿 拿 的 兒 子 西 底 家 前 來 , 打 米 該 雅 的 臉 , 說 : 耶 和 華 的 靈 從 哪 裡 離 開 我 與 你 說 話 呢 ?
歷 代 志 下 18:23 基 拿 拿 的 兒 子 西 底 家 前 來 打 米 該 雅 的 臉 , 說 : 耶 和 華 的 靈 從 哪 裡 離 開 我 與 你 說 話 呢 ?
約 伯 記 16:10 他 們 向 我 開 口 , 打 我 的 臉 羞 辱 我 , 聚 會 攻 擊 我 。
約 翰 福 音 18:22 耶 穌 說 了 這 話 , 旁 邊 站 著 的 一 個 差 役 用 手 掌 打 他 , 說 : 你 這 樣 回 答 大 祭 司 麼 ?
約 翰 福 音 18:23 耶 穌 說 : 我 若 說 的 不 是 , 你 可 以 指 證 那 不 是 ; 我 若 說 的 是 , 你 為 甚 麼 打 我 呢 ?
使 徒 行 傳 24:1 過 了 五 天 , 大 祭 司 亞 拿 尼 亞 同 幾 個 長 老 , 和 一 個 辯 士 帖 士 羅 下 來 , 向 巡 撫 控 告 保 羅 。