使徒行傳 21:35 到了臺階上，眾人擠得兇猛，兵丁只得將保羅抬起來。

使徒行傳 21:35

<< 使徒行傳 21:35 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
到了臺階上，眾人擠得兇猛，兵丁只得將保羅抬起來。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
到了 ? 阶上，众人挤得凶猛，兵丁只得将保罗抬起来。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
保羅到了臺階下面的時候，士兵把他抬起來，因為群眾猛擠，

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
保罗到了台阶下面的时候，士兵把他抬起来，因为群众猛挤，

ὅτε δὲ ἐγένετο ἐπὶ τοὺς ἀναβαθμούς, συνέβη βαστάζεσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν διὰ τὴν βίαν τοῦ ὄχλου,

Acts 21:35 New American Standard Bible (© 1995)
When he got to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the mob;

路加福音 13:7 就對管園的說：看哪，我這三年來到這無花果樹前找果子，竟找不著。把他砍了罷，何必白佔地土呢！

使徒行傳 21:40 千夫長准了。保羅就站在臺階上，向百姓擺手，他們都靜默無聲，保羅便用希伯來話對他們說：