使 徒 行 傳 21:40
<< 使 徒 行 傳 21:40 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
千 夫 長 准 了 。 保 羅 就 站 在 臺 階 上 ， 向 百 姓 擺 手 ， 他 們 都 靜 默 無 聲 ， 保 羅 便 用 希 伯 來 話 對 他 們 說 ：

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
千 夫 长 准 了 。 保 罗 就 站 在 ? 阶 上 ， 向 百 姓 摆 手 ， 他 们 都 静 默 无 声 ， 保 罗 便 用 希 伯 来 话 对 他 们 说 ：

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ἐπιτρέψαντος δὲ αὐτοῦ ὁ Παῦλος ἑστὼς ἐπὶ τῶν ἀναβαθμῶν κατέσεισεν τῇ χειρὶ τῷ λαῷ. πολλῆς δὲ σιγῆς γενομένης προσεφώνησεν τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ λέγων·

Acts 21:40 New American Standard Bible (© 1995)
When he had given him permission, Paul, standing on the stairs, motioned to the people with his hand; and when there was a great hush, he spoke to them in the Hebrew dialect, saying,

約 翰 福 音 5:2 在 耶 路 撒 冷 ， 靠 近 羊 門 有 一 個 池 子 ， 希 伯 來 話 叫 作 畢 士 大 ， 旁 邊 有 五 個 廊 子 ；
使 徒 行 傳 1:19 住 在 耶 路 撒 冷 的 眾 人 都 知 道 這 事 ， 所 以 按 著 他 們 那 裡 的 話 給 那 塊 田 起 名 叫 亞 革 大 馬 ， 就 是 血 田 的 意 思 。
使 徒 行 傳 12:17 彼 得 擺 手 ， 不 要 他 們 作 聲 ， 就 告 訴 他 們 主 怎 樣 領 他 出 監 ； 又 說 ： 你 們 把 這 事 告 訴 雅 各 和 眾 弟 兄 。 於 是 出 去 ， 往 別 處 去 了 。
使 徒 行 傳 21:35 到 了 臺 階 上 ， 眾 人 擠 得 兇 猛 ， 兵 丁 只 得 將 保 羅 抬 起 來 。
使 徒 行 傳 22:2 眾 人 聽 他 說 的 是 希 伯 來 話 ， 就 更 加 安 靜 了 。
使 徒 行 傳 26:14 我 們 都 仆 倒 在 地 ， 我 就 聽 見 有 聲 音 用 希 伯 來 話 向 我 說 ： 掃 羅 ！ 掃 羅 ！ 為 甚 麼 逼 迫 我 ？ 你 用 腳 踢 刺 是 難 的 ！