中文標準譯本 (CSB Traditional)
那聲音第二次從天上傳來，說：『神所潔淨的，你不可當做汙穢的。』

中文标准译本 (CSB Simplified)
那声音第二次从天上传来，说：‘神所洁净的，你不可当做污秽的。’

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
第二次有聲音從天上說：『神所潔淨的，你不可當做俗物。』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
第二次有声音从天上说：‘神所洁净的，你不可当做俗物。’

聖經新譯本 (CNV Traditional)
第二次又有聲音從天上回答：『　神所潔淨的，你不可當作俗物。』

圣经新译本 (CNV Simplified)
第二次又有声音从天上回答：『　神所洁净的，你不可当作俗物。』

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
第 二 次 ， 有 聲 音 從 天 上 說 ： 神 所 潔 淨 的 ， 你 不 可 當 作 俗 物 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
第 二 次 ， 有 声 音 从 天 上 说 ： 神 所 洁 净 的 ， 你 不 可 当 作 俗 物 。

Acts 11:9 King James Bible
But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.

Acts 11:9 English Revised Version
But a voice answered the second time out of heaven, What God hath cleansed, make not thou common.