現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞捫人見亞蘭人逃跑，他們也在亞比篩面前逃跑進城。約押就離開亞捫人那裡，回耶路撒冷去了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚扪人见亚兰人逃跑，他们也在亚比筛面前逃跑进城。约押就离开亚扪人那里，回耶路撒冷去了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞捫人看見亞蘭人逃跑，他們也在亞比篩面前逃跑，逃進城裡去了。約押就從亞捫人那裡回來，回到耶路撒冷去了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚扪人看见亚兰人逃跑，他们也在亚比筛面前逃跑，逃进城里去了。约押就从亚扪人那里回来，回到耶路撒冷去了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 捫 人 見 亞 蘭 人 逃 跑 ， 他 們 也 在 亞 比 篩 面 前 逃 跑 進 城 。 約 押 就 離 開 亞 捫 人 那 裡 ， 回 耶 路 撒 冷 去 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 扪 人 见 亚 兰 人 逃 跑 ， 他 们 也 在 亚 比 筛 面 前 逃 跑 进 城 。 约 押 就 离 开 亚 扪 人 那 里 ， 回 耶 路 撒 冷 去 了 。

2 Samuel 10:14 King James Bible
And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, then fled they also before Abishai, and entered into the city. So Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

2 Samuel 10:14 English Revised Version
And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai, and entered into the city. Then Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.