列 王 紀 下 18:9
<< 列 王 紀 下 18:9 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
希 西 家 王 第 四 年 ， 就 是 以 色 列 王 以 拉 的 兒 子 何 細 亞 第 七 年 ， 亞 述 王 撒 縵 以 色 上 來 圍 困 撒 瑪 利 亞 ；

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
希 西 家 王 第 四 年 ， 就 是 以 色 列 王 以 拉 的 儿 子 何 细 亚 第 七 年 ， 亚 述 王 撒 缦 以 色 上 来 围 困 撒 玛 利 亚 ；

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
撒瑪利亞被攻陷希西家王在位第四年，就是以色列王以拉的兒子何細亞在位第七年，亞述王撒縵以色上來攻擊撒瑪利亞，把城圍困；

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
撒玛利亚被攻陷希西家王在位第四年，就是以色列王以拉的儿子何细亚在位第七年，亚述王撒缦以色上来攻击撒玛利亚，把城围困；

מלכים ב 18:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי בַּשָּׁנָה הָרְבִיעִית לַמֶּלֶךְ חִזְקִיָּהוּ הִיא הַשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִית לְהֹושֵׁעַ בֶּן־אֵלָה מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל עָלָה שַׁלְמַנְאֶסֶר מֶלֶךְ־אַשּׁוּר עַל־שֹׁמְרֹון וַיָּצַר עָלֶיהָ׃

2 Kings 18:9 New American Standard Bible (© 1995)
Now in the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it.

列 王 紀 下 17:3 亞 述 王 撒 縵 以 色 上 來 攻 擊 何 細 亞 ， 何 細 亞 就 服 事 他 ， 給 他 進 貢 。
耶 利 米 書 50:17 以 色 列 是 打 散 的 羊 ， 是 被 獅 子 趕 出 的 。 首 先 是 亞 述 王 將 他 吞 滅 ， 末 後 是 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 將 他 的 骨 頭 折 斷 。